“’‚Ì•lƒzƒeƒ‹