‚ ‚©‚ñ—V‹v‚Ì—¢’߉ë