‚g‚n‚s‚d‚k“’‚ς炾‚¢‚·²‘q