” ªƒzƒeƒ‹¬—O‰€