” ªƒzƒeƒ‹