‹{é‘ ‰¤ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹