—·ŠÙ‚¨‚­‚Þ‚ç