‰·ò‚䂱‚ë