‚¨‚ñ‚â‚ÇŒb